TODOS NÓS

2018

vídeo

7’15”

ALL OF US

2018

vídeo

7’15”

TODOS NÓS foi uma ação artística realizada na rua Dino Bueno onde acontece o fluxo da Cracolândia em São Paulo. Três linhas paralelas são riscadas com giz de lousa sobre o asfalto semelhante às linhas de um
caderno de caligrafia escolar. Orientado pelas 3 linhas, o artista escreve o texto “Todos Nós” utilizando letras cursivas. Pouco tempo depois, um caminhão pipa [com a inscrição “Um Jeito Novo de Limpar São Paulo], a serviço do Governo Municipal de São Paulo passa com um potente jato d’água apagando totalmete as linhas e o texto. A ação foi registrada em vídeo por um drone.

​

ALL OF US is an artistic action made at Dino Bueno Street the place of the flow of Cracolândy in São Paulo [The most dangeours place in Brazil, with an average of 4,000 drug users living on this street]. Three parallel lines are crossed out with slate chalk on the asphalt similar to the lines of a schoolbook of calligraphy. Guided by the 3 lines, the artist writes the text "Todos Nós" [All of Us] using italics letters. Shortly thereafter, a kite truck [with the inscription "A New Way to Clean São Paulo], in the service of the Municipal Government of São Paulo passes with a powerful jet of water erasing altogether the lines and the text. The video should be projected onto the surface of a school blackboard.